要解决Google浏览器插件无法编辑文本内容的DOM锁定问题，可以尝试以下方法：
1. 在Chrome浏览器中，按`Ctrl + Shift + N`打开开发者工具。
2. 点击顶部菜单栏的“检查”按钮（或使用快捷键`F12`），然后选择“Elements”。
3. 在“Elements”面板中，找到需要编辑的HTML元素，右键点击并选择“Copy as HTML”。
4. 将复制的HTML代码粘贴到一个新的HTML文件中，例如`index.`。
5. 在新的HTML文件中，将需要编辑的文本内容替换为span标签，例如：

原始文本

这是需要编辑的文本

6. 保存文件后，重新加载页面，查看是否能够编辑文本内容。