小米浏览器手机端网页截图添加文字标注的操作步骤如下：
1. 打开小米浏览器，进入你想要截图的网页。
2. 点击屏幕顶部的“三”图标，选择“截屏”。
3. 等待截屏完成，截图会保存到手机相册中。
4. 打开手机相册，找到刚刚截取的网页截图。
5. 长按截图，会出现一个菜单。在这个菜单中，选择“编辑”。
6. 在弹出的编辑界面中，点击“添加文本”。
7. 在弹出的文本框中，输入你想要添加的文字。
8. 输入完成后，点击右上角的“√”按钮，即可完成文字标注。
注意：不同手机型号和系统版本的小米浏览器可能略有差异，具体操作请参考手机自带的浏览器操作指南。