在Mac端，Chrome浏览器的缓存清理与性能提升可以通过以下步骤进行：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），然后选择“设置”。
3. 在设置页面中，找到并点击“高级”选项卡。
4. 在高级设置页面中，找到并点击“清除浏览数据”按钮。这将清除浏览器的所有历史记录、缓存和Cookies。
5. 如果你想要定期清理缓存，可以点击“自动清除浏览数据”按钮，然后在弹出的窗口中设置一个时间间隔，例如每周或每月。
6. 另外，你还可以在Chrome浏览器的扩展程序中安装一些专门用于清理缓存和优化性能的插件，如“Cleanup Bin”、“Performance Plus”等。
7. 最后，确保你的Mac系统已经更新到最新版本，以获得最佳的性能和稳定性。